POR CADA MUERTO EN CADA LUGAR... SIRÍA-LESBOS
(Del Libro II de sus obras, fragmento, versos 41-46)
Me enamoré de ti, Athis, hace mucho tiempo
y me parecías sin gracia, como una pequeña niña....
Sé que más tarde alguien se acordará de nosotras,
como el viento desenfrenado que en las montañas
cae sobre los bosques, el amor estremece mi ser.
No puedo decidir: Hay en mí como dos almas.
Hiciste bien en venir, pues te anhelaba,
y desfallecía por este sentimiento que enciende mi alma. Safo de Mitilene
(Del Libro II de sus obras, fragmento, versos 41-46)
Me enamoré de ti, Athis, hace mucho tiempo
y me parecías sin gracia, como una pequeña niña....
Sé que más tarde alguien se acordará de nosotras,
como el viento desenfrenado que en las montañas
cae sobre los bosques, el amor estremece mi ser.
No puedo decidir: Hay en mí como dos almas.
Hiciste bien en venir, pues te anhelaba,
y desfallecía por este sentimiento que enciende mi alma. Safo de Mitilene
ISLA DEL AMOR... LESBOS
"Casa de las musas" isla del amor,
lugar de ensueño.
soñar... soñar... soñar... quiero
poemas que de amor hablen
-sin sentir, odio ni miedo-
parir... parir...parir
quiero letras, de mi útero
solo rezando a sus versos,
versos... versos... versos
de amor nítidos,
limpios de culpas
sin imágenes,
sin rostros
del viejo imperio...
Safo di... dime
¿A dónde fuimos,
en qué lugar perdimos a Athis,
dejamos de ser amantes
de Lesbo?
-Di-
Todas.. todas, todas...
amamos, amamos a Lesbos, ella es:
cuna de amor,
cuna de poetas
la voz de la mar y el viento
-ella mi Lesbos-
¡Pobre... pobre...pobre... es, hoy!
Mi isla de Lesbos, que arrodillada
y fría, muerta en sus cuerpos
la veo... llora,
lágrimas sin sal, lágrima de fuego.
Dónde el amor de tus aguas,
hoy es la hiel de la avaricia
en los mercaderes del templo.
¿Dónde tu miel?
¿Por qué tu hiel, hoy Lesbos
¿Quién te abrió el odio?
la sangre y fuego?
triste son los pulmones sin viento,
te rompieron, te rompieron
en los pies y sus llagas,
en las retina del desconcierto
y la metralla, del dolor y miedo...
paladar de bombas y gas naranja.
¿A dónde...dónde
te llevaron le aguamiel mi amada
Lesbos...?
¡Vuelven, vuelven!
la mano de Mácar,
los barcos piratas de Barbarroja
mi dolida y horrorizada Lesbos...
¡Huyó, huyó...huyó! mar adentro
los poetas como Alceo...
¡Huyó... huyó... huyó... ella,
la mujer amante
la poeta emancipada
la anárquica Safo
y sus versos...
¡Llorad, llorad a Safo, llorad por Lesbos,
y lecho marino,
llorad por sus versos de amor
hoy, tan lejos...
ellos cayeron
ellas cayeron
el amor se derrumbó
en cada cuerpo,
Ahogados en la isla del amor
en Lesbos,
ella, lugar de miedo y muertos,
horror de piratas Barbarroja
de cada tiempo.
¿A dónde, dónde estás Safo,
dónde dejaron tu amor,
mi amor, en tus versos,
y mis pobre versos...?
-mi miedo-
Injusto desamor
ilícito canto de sirena en cada
sueño.
¿A dónde, dónde, ir, sin ti
para crear... otra Lesbos?
Sin Safo...sin mar,
sin amor... sin poema...
-nada tengo-
¿Dónde será la otra mar? otra tierra para llamarla
"Casa de Musas"
de Poeta Safo...
la Isla de amor, mi Lesbos.
13.9.2015
Carmen Hernández Rey
©® autora extremeña
todos los derechos de autora
foto del muro de Merlys Corpas
"Casa de las musas" isla del amor,
lugar de ensueño.
soñar... soñar... soñar... quiero
poemas que de amor hablen
-sin sentir, odio ni miedo-
parir... parir...parir
quiero letras, de mi útero
solo rezando a sus versos,
versos... versos... versos
de amor nítidos,
limpios de culpas
sin imágenes,
sin rostros
del viejo imperio...
Safo di... dime
¿A dónde fuimos,
en qué lugar perdimos a Athis,
dejamos de ser amantes
de Lesbo?
-Di-
Todas.. todas, todas...
amamos, amamos a Lesbos, ella es:
cuna de amor,
cuna de poetas
la voz de la mar y el viento
-ella mi Lesbos-
¡Pobre... pobre...pobre... es, hoy!
Mi isla de Lesbos, que arrodillada
y fría, muerta en sus cuerpos
la veo... llora,
lágrimas sin sal, lágrima de fuego.
Dónde el amor de tus aguas,
hoy es la hiel de la avaricia
en los mercaderes del templo.
¿Dónde tu miel?
¿Por qué tu hiel, hoy Lesbos
¿Quién te abrió el odio?
la sangre y fuego?
triste son los pulmones sin viento,
te rompieron, te rompieron
en los pies y sus llagas,
en las retina del desconcierto
y la metralla, del dolor y miedo...
paladar de bombas y gas naranja.
¿A dónde...dónde
te llevaron le aguamiel mi amada
Lesbos...?
¡Vuelven, vuelven!
la mano de Mácar,
los barcos piratas de Barbarroja
mi dolida y horrorizada Lesbos...
¡Huyó, huyó...huyó! mar adentro
los poetas como Alceo...
¡Huyó... huyó... huyó... ella,
la mujer amante
la poeta emancipada
la anárquica Safo
y sus versos...
¡Llorad, llorad a Safo, llorad por Lesbos,
y lecho marino,
llorad por sus versos de amor
hoy, tan lejos...
ellos cayeron
ellas cayeron
el amor se derrumbó
en cada cuerpo,
Ahogados en la isla del amor
en Lesbos,
ella, lugar de miedo y muertos,
horror de piratas Barbarroja
de cada tiempo.
¿A dónde, dónde estás Safo,
dónde dejaron tu amor,
mi amor, en tus versos,
y mis pobre versos...?
-mi miedo-
Injusto desamor
ilícito canto de sirena en cada
sueño.
¿A dónde, dónde, ir, sin ti
para crear... otra Lesbos?
Sin Safo...sin mar,
sin amor... sin poema...
-nada tengo-
¿Dónde será la otra mar? otra tierra para llamarla
"Casa de Musas"
de Poeta Safo...
la Isla de amor, mi Lesbos.
13.9.2015
Carmen Hernández Rey
©® autora extremeña
todos los derechos de autora
foto del muro de Merlys Corpas
Comentarios
Publicar un comentario